サラダ記念日

ご存知のかたも多いと思いますが、
今日、七月六日はサラダ記念日です。

俵万智さんの大ベストセラー『サラダ記念日』の短歌に由来して
この日がサラダ記念日になったそうです。

ずっと以前、このブログでご紹介したのですが
俵さんの短歌は
イギリスでは『Magma』という詩の専門誌で
初めて紹介（イギリス語訳）され、
オーディオでも聞くことができるようになっています。
（音声は翻訳をしたQuentin S Crisp氏です。）

わたしは
先日、電子書籍版の『サラダ記念日』をレビューするために
久しぶりに読んだのですが、
今読んでも、大学生のとき（２４年前です！）に読んだのと
変わらないくらいに、うなづきながら、共感しながら
ひとつひとつの短歌をあじわうことができました（いや、
自分が成長していない、といいたいのではなく、
いくつになっても
万智さんの描く世界には
共感できる…っていうことがいいたいんです←なんか
いいわけがましいですね。笑）。

もしよかったら
皆さんもぜひ『サラダ記念日』を
読んでみてくださいね。

（ちなみに今日、ツイッター上では、「#saladkinenbi」という
タグをつけて、大勢のかたたちが
自分の好きな俵万智さんの短歌について
ツイートしています。
皆さん、いろんな短歌にそれぞれの思いが
あって素敵です。）