朝日新聞社のウエブサイトasahicomにて連載中のコラム、
‘London Journal’の第13回では
オイスターカードについてのお話を
ご紹介させていただきました。
このカードがなぜ
「オイスター」と呼ばれるのか、
調べてみたので、
名前の由来にご興味のある方は
記事をご覧になってください。
ところで、
日本のSuicaなどのカードは
ショッピングにも使えるらしいですね。
オイスターカードには
まだそういう機能はありませんが、
これからまた進化するかもしれません。
ロンドン観光などで
地下鉄、バスなどを何度も利用されるのでしたら
これはかなり便利なカードなので
使ってみるといいと思います。
＊ツイッターでも英国暮らしのあれこれをツイートしています。
よろしかったら ’Follow mami on Twitter’ をクリックして
フォローしてくださいね。
↑ブログランキングに参加しています。
今日の記事を気に入っていただけたら
クリックしていただけるとうれしいです。
＊コメント大歓迎です。また、
メール、お仕事のご依頼はこちらからお願いします。
コメント
Ｌｏｎｄｏｎ Ｊｏｕｒｎａｌでのオイスターカードのお話 面白かったです！
話をこじつけるのは日本人の特技かと思っていたら、イギリス人の
こじつけ（！？）もなかなかものもですね＾＾；
でも言葉をいじる遊びというか造語って楽しいですもんね。
初めてそういうことが出来るんだと知ったのは、和歌でも親父ギャグ
でもなく、、、ビートルズのビートが、カブトムシではなくリズムの綴り
になってるって知った時でした。
かっこいい～って思いましたよ、ほんと＾＾
英語ならではの響きって言うのも重要なんですよね。
バンドの名前で言うと、ローリングストーンズ、クイーン、フー、どれも
日本語では考えられないですもんね＾＾；
Hiroさま、コメントありがとうございます。
そして、ビートルズの名前、
そうなんですねぇ。知りませんでした〜。
ご教示くださってありがとうございます！
イギリス人も
おやじギャグ的なダジャレとか
ヘンな言葉遊びとか大好きみたいですよ。
ライムとかほんと、
いろんな場面で聞く（目にする）気がします（ネイティブでは
ないし、わたしの英語力ではわからない
ことも多いですが。汗）
こんにちは。
面白いネーミングですね。
出張で出かけたストックホルムでは、同様のカードが“SLカード”で、
普通？のネーミングでした。
私は、ＪＲ西日本のＩｃｏｃａ（いこか）カードにお世話になっています。
Ｓｕｉｃａも Ｉｃｏｃａもよい名ですよね。
のかさま、コメントありがとうございます。
Ｉｃｏｃａ（いこか）カードですか、わぁ、西らしいネーミング、
いい感じですね〜。
確かに、日本のネーミングのセンスもステキですよね♪
西日本には、、、
大阪限定で Ｈｏｎａｒ Ｉｃｏｃａ （ほな いこか）っていうのもあります。
福岡限定で Ｂａｒｙ Ｉｋｕ Ｂｙ （ばり いくばい）っていうのもあります。
、、、すいません ウソです＾＾；
Hiroさま、さすがのセンスですね〜！
人気でそうですよね、そんなカードがほんとうにあったら♪
私が何度かロンドンを訪れた時には、こんな便利なカードはありませんでした(笑）。日本のSuicaとかIcocaと同じ使い方ができるのでしょうか？と言いつつ、私も今どのくらい使えるか知りません。日本の携帯と電車システムの変化の速さに帰国する度、驚いています。
白椿さま、コメントありがとうございます。
日本のSuicaとかIcocaとかは
ショッピングなどでも使えるようなことを聞きましたが
オイスターカードは、基本的には交通機関のみでの
使用に限られていると思います。
日本は、ほんとうにいろいろな意味で
進んでいますよね。
イギリスにいると「ほんとうにこれでdeveloped countryと
呼んでいいの？」と思うことが多々あります（笑）。