イギリスに住む子どもたちは
クリスマス・イヴの晩、
夜中にやってくるサンタクロースのために
あるものを置いておきます。
それは
ミンスパイと飲み物。
飲み物はシェリーかウイスキーというのが定番のようですが、
わが家では「ミルクがいいのでは？」という案もでていました。
しかし、「ファーザー・クリスマス（←イギリスでは
サンタクロースのことをこう呼びます）は
お酒のほうが喜ぶと思うよ」という
わが家のイギリス人のアドバイスにより、
結局、ドライ・シェリーを暖炉の側に…。
そして、トナカイさんには、人参を。
さっき、こっそりのぞいてみたら、
ミンス・パイのかけらと
かじったあとの人参半分だけがお皿に残っていました。
どうやらうち（義両親の家ですが）にも
すでにサンタさんが
やって来たようです♪
＊日々の仕事、近況、撮影した写真などを
facebook「マクギネス真美」ページに
掲載していますので、
よろしければそちらもご覧くださいね。
＊コメント大歓迎です。
また、メールでのメッセージ、
取材、撮影、翻訳、通訳等、
お仕事のご依頼はこちらからお願いします。
コメント
きゃぁ～ この演出は かぁ わぁ いぃ い いぃ～
、、、って 女子みたいな反応をしてしまいましたが、、、＾＾；
ほんと 洒落てるなぁ って思いました＾＾
Hiroさま、「演出」ではありませんよ〜!!
ほんとうにサンタクロースとトナカイさんが
やってきて、シェリーを飲み、
ミンスパイを食べていったんですよ〜！
了解しました 〜（・◇・）/~~~
トナカイさ〜ん もっとしっか食べてね 〜
サンタさん も一杯 いかがっすか ( ^ ^ )/□
Hiroさん、サンタさんはきっと
たくさん飲んで、すでにうちにきた頃には
酔っぱらっていたんじゃないかと思います（笑）。
トナカイさんは…人参じゃなくてリンゴとかのほうが
よかったのかもしれません…。