Cutty Sark in Greenwich

by Mami on 10/21/2006

カティサーク1

この、セクシーな姿態をさらしつつ
ちょっと怖い顔をしたお姉さんは
ロンドン郊外の観光スポットとして知られる
グリニッジ(英語の発音では「グリニッチ」ですが
日本語表記では「グリニッジ」が一般的のようです)に
ある帆船「カティ・サーク」号の船首にいる方です。

実はこの女性、
人間ではなく、魔女なのだそう。

「カティ・サーク」の名前は
彼女が身にまとっている
短い(カティ)シュミーズ(サーク)から
採られているのだそうです。

彼女の美しさに惑わされ、
思わず手を出そうとした
愚かな(?)人間の男性を
捕まえようとしているため、
彼女はこのような形相をしているのです。

カティサーク2

厳しい顔つきは、
風を真っ向からうけて走る
高速帆船には
似つかわしい気もします。

彼女の表情をずっと
ながめていると、
この船が、紅茶を満載して、
中国からイギリスへの航路を
ひた走ったようすが浮かんでくるようではありませんか。

カティサーク3
グリニッジのシンボル的存在、カティ・サーク号

バナー ←ブログランキングに参加しています。
もしよかったら、クリックしていただけるとうれしいです。

*ご感想、お仕事のご依頼はこちらからお願いします。

Leave a Comment

Previous post:

Next post: