エンジェル・エンジェル(Angel)

by Mami on 6月 22, 2013

ロンドンに住み始めてすぐのころ、
地下鉄の地図に
素敵な駅名を見つけて、わくわくしたことを
この駅を通るたびに思い出します。

‘Angel’です。

エンジェル(天使)ですよ、天使。
駅名が天使だなんて、
用事がなくたって
地下鉄を降りて
立ち寄ってみたくなりますよね。

英語がまったく聞き取れなくて、
自分の言いたいことの百分の一も言葉にできなくて
毎日泣いていた頃、
それでも、
この駅の近くを通るたびに
もうちょっとだけ
がんばってみよう…って思ったのは
あれはやっぱり、
天使のしわざだったのかな。

そうそう、地下鉄のエンジェル駅の改札には
ホワイトボードに
いつも
ちょっとキュンとするような(あるいは
「くすっ」と笑っちゃうような)メッセージが書かれていて、
それもお気に入りなんです。

こちらのウエブサイトから
そのメッセージを見ることができますよ。

*日々の仕事、近況、撮影した写真などを
facebook「マクギネス真美」ページに
掲載していますので、
よろしければそちらもご覧くださいね。

*コメント大歓迎です。
また、メールでのメッセージ、
取材、撮影、翻訳、通訳等、
お仕事のご依頼はこちらからお願いします。

{ 2 comments… read them below or add one }

Hiro 6月 24, 2013 11:32 am

エンジェルというと、、、
キャムデンパッセージとかキャムデンアーケードとか
ちょっと気になってるところがあります。
行ってみたいけど、まだよく調べてもいないしわからないんですけど
なんか、素敵っぽい、、、^^

ちなみに、写真のメッセージ、何をドントルックバックって書いて
あるんですか? 読めませんでした^^;

Mami 7月 2, 2013 5:54 am

Hiroさん、コメントありがとうございます。

写真、見にくかったですね、ごめんなさい!
‘Don’t look back
You’re not going
that way!’
と書かれています ^^

Leave a Comment

Previous post:

Next post: